2009年8月3日 星期一

【翻譯】Jaedong的成功秘訣

解凍和游泳冠軍邁克爾.菲爾普斯的共同點是什麼?




菲爾普斯在2008年北京奧運會上一舉成名,豪取8枚金牌,與此同時也在2009年世界游泳錦標賽拿到了5枚金牌,使世界上最偉大的游泳運動員刻上了自己的名字。

另一方面,李濟東,贏得過Proleague的特殊獎勵 ,不僅被曾授予MVP最有價值隊員,且還已獲得若干個人聯賽冠軍的勝利,目前KeSpa排名第一連續5月。

因此,這兩人有什麼共同點呢?

Jaedong具有運營和微操作的能力,但是這一切背後,他的專注能力被認為是最好的。
他還擁有自己商標式的致命眼神(PS:TL上的稱這種為融化金屬),似乎通過遊戲隨時準備吃掉他的對手。

集中注意力-這是這兩個人的共同點。

作為年輕運動員,包括菲爾普斯和李濟東使用音樂幫助他們放鬆自己的頭腦,在他們全神貫注得開始比賽之前。
據悉,3至4個月前, Jaedong開始聽阿姆的'Till I Collapse'-一首眾所周知菲爾普斯本人非常喜歡並在創造他世界紀錄之前所聽的歌。

在Jaedong的iPod裡音樂主要是嘻哈風格,包括阿姆, T-pain,黑眼豆豆和其他許多藝術家的歌曲。

Jaedong自己提到,自從大概3個月以前聽著音樂,他比賽中的專注度變得更高,改善的結果有助於他始終牢牢把握未知的徵兆,音樂的確幫助他提高自己的集中力。

Jaedong如今正行進在新韓銀行Proleague 08-09賽季的總決賽與他的團隊,以及戰鬥在同為個人聯賽的半決賽- 2009年的巴克斯OSL和2009年的Avalon MSL 。

沒有留言:

張貼留言